Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ENAMORADO

A foto que encabeça este blog é da autoria de JOHANNES-OLHARES a quem agradeço me facilite a sua colocação.

A foto que encabeça este blog é da autoria de JOHANNES-OLHARES a quem agradeço me facilite a sua colocação.

ENAMORADO

29
Out04

My Immortal - Evanescence

Lumife
fada.jpg


*



i'm so tired of being here

Estou tão cansada de estar aqui

suppressed by all of my childish fears

Reprimida por todos os meus medos infantis

and if you have to leave

E se você tiver que ir

i wish that you would just leave

Eu desejo que você vá

because your presence still lingers here

Porque a sua presença ainda persiste aqui

and it won't leave me alone


E isso não vai me deixar sozinha

*

these wounds won't seem to heal

Essas feridas não vão cicatrizar

this pain is just too real

Essa dor é bem real

there's just too much that time cannot erase

Há muita coisa que o tempo não pode apagar

*

when you cried i'd wipe away all of your tears

Quando você chorasse eu ia limpar todas as suas lágrimas

when you'd scream i'd fight away all of your fears

Quando você gritasse eu lutaria contra todos os seus medos

and i've held your hand through all of these years

Eu seguraria a sua mão durante todos esses anos

but you still have all of me

Mas você ainda tem tudo de mim

*

you used to captivate me

Você me cativou

by your resonating light

Com sua vida ressonante

but now i'm bound by the life you left behind

Agora eu estou destinada à vida que você deixou para trás

your face it haunts my once pleasant dreams

Seu rosto freqüenta meus sonhos alegres

your voice it chased away all the sanity in me

Sua voz persegue toda a sanidade em mim

*

these wounds won't seem to heal

Essas feridas não vão cicatrizar

this pain is just too real

Essa dor é bem real

there's just too much that time cannot erase

Há muita coisa que o tempo não pode apagar

*

when you cried i'd wipe away all of your tears

Quando você chorasse eu ia limpar todas as suas lágrimas

when you'd scream i'd fight away all of your fears

Quando você gritasse eu lutaria contra todos os seus medos

and i've held your hand through all of these years

Eu seguraria a sua mão durante todos esses anos

but you still have all of me

Mas você ainda tem tudo de mim


*

i've tried so hard to tell myself that you're gone

Eu tenho tentado me conformar de que você não está mais aqui

and though you're still with me

Mas penso que você ainda está comigo

i've been alone all along

Eu tenho estado sozinha todo esse tempo



27
Out04

Poema à Toa

Lumife
amor5.jpg


.


Não amo a cor dos olhos


Amo o olhar

Não amo a brancura dos dentes

Amo o sorriso

Não amo o contorno dos lábios

Amo o beijo

Não amo o formato dos braços

Amo o abraço

Não amo o alongado dos dedos

Amo a carícia

Não amo as curvas das pernas

Amo o andar

Não amo o volume dos seios

Amo o aconchego

E que bom não seja isto uma escultura

Seja apenas um poema à-toa

Porque não amo um corpo

Amo uma pessoa.


.

(Moacyr Sacramento)

25
Out04

Como É Grande Meu Amor Por Você

Lumife
AstralBeauty11a.jpg


.


Eu tenho tanto pra lhe falar

Mas com palavras não sei dizer

como é grande

O meu amor por você

*

E não há nada pra comparar

Para poder lhe explicar

Como é grande o meu amor por você

*

Nem mesmo o céu

Nem mesmo o mar e o infinito

Não é maior que meu amor

Nem mais bonito

*

Me desespero a procurar

Alguma forma de lhe falar

Como é grande o meu amor por você

*

Nunca se esqueça nem um segundo

Que eu tenho amor maior do mundo

Como é grande o meu amor por você.


*


(Roberto Carlos/Erasmo Carlos)

22
Out04

CREPÚSCULO

Lumife
Crepusculo_800.jpg


*


É quando um espelho, no quarto,

se enfastia;

quando a noite se destaca


da cortina;

quando a carne tem o travo

da saliva,

e a saliva sabe a carne

dissolvida;

quando a força de vontade

ressuscita;

quando o pé sobre o sapato

se equilibra...

e quando às sete da tarde

morre o dia

- que dentro de nossas almas

se ilumina,

com luz lívida, a palavra

despedida.



*

(David Mourão-Ferreira)

20
Out04

LEMBRANÇA

Lumife
imagem-mulher-mar.jpg


.


Lembrei-me de teu beijo,


Do bem que ele me fez.


Lembrei-me dos teus lábios suaves


E da felicidade que foi beijar-te.


*

Lembrei-me do teu abraço,


Do afeto que me trouxe,


Do aconchego de estar contigo


E de uma vida vivida num instante.


*

Hoje lembrei-me do teu corpo,


Do calor que me transmite.


Lembrei-me também de tuas palavras


E da paz que elas me dão.


*

Lembrei-me que fui feliz,


E do quanto me tocas no peito,


Porém nunca é preciso lembrar


A falta que tu me fazes!


.

(Marcos W. Albuquerque)

16
Out04

...

Lumife
Holly_Hope_Banks_Morning-Reverie.jpgHolly Hope Banks (Morning Reverie)



.

Eu não te tenho amor simplesmente. A paixão

Em mim não é amor: filha, é adoração!

Nem se fala em voz baixa à imagem que se adora.

Quando da minha noite eu te contemplo, aurora,

E, estrela da manhã, um beijo teu perpassa

Em meus lábios, oh! quando essa infinita graça

do teu piedoso olhar me inunda, nesse instante

Eu sinto - virgem linda, inefável, radiante,

Envolta num clarão balsâmico da lua,

A minh'alma ajoelha, trémula, aos pés da tua!

adoro-te!... Não és só graciosa, és bondosa:

Além de bela és santa; além de estrela és rosa.

Bendito seja o Deus, bendita a Providência

Que deu o lírio ao monte e à tua alma a inocência,

o Deus que te criou, anjo, para eu te amar,

E fez do mesmo azul o céu e o teu olhar!...



.

(Guerra Junqueiro - 1850-1923)

14
Out04

POEMA DE LA DESPEDIDA

Lumife
Ewige-Liebe.gif


*

Te digo adiós si acaso te quiero todavía

Quizas no he de olvidarte... Pero te digo adiós

No se si me quisiste... No se si te quería

O tal vez nos quisimos demasiado los dos

*

Este cariño triste y apasionado y loco

Me lo sembré en el alma para quererte a tí.

No se si te amé mucho... No se si te amé poco

Pero si sé que nunca volveré a amar así.

*

Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo

y el corazón me dice que no te olvidaré.

Pero al quedarme solo... Sabiendo que te pierdo,

Tal vez empiezo a amarte como jamás te amé.

*

Te digo adiós y acaso con esta despedida

Mi más hermoso sueño muere dentro de mí.

Pero te digo adiós para toda la vida,

Aunque toda la vida siga pensando en tí.


*

(José Angel Buesa)

09
Out04

MURMÚRIO

Lumife
oceanheart.gif


.


Traze-me um pouco das sombras serenas

que as nuvens transportam por cima do dia!

Um pouco de sombra, apenas,

- vê que nem te peço alegria.


*

Traze-me um pouco da alvura dos luares

que a noite sustenta no teu coração!

A alvura, apenas, dos ares:

- vê que nem te peço ilusão.


*

Traze-me um pouco da tua lembrança,

aroma perdido, saudade da flor!

- Vê que nem te digo - esperança!

- Vê que nem sequer sonho - amor!



.

(Cecìlia Meireles)

Pág. 1/2

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2009
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2008
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2007
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2006
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2005
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2004
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D